Willkommen zum zweiten Teil von „Under cover“. Für diese Beitrag habe ich mich für einen ganz speziellen Song entschieden: Seasons in the sun. Speziell deswegen, weil ich viele Jahre lang dachte, dass das Cover, das ich kannte von Blink 182 ist. Doch dem war nicht so. Bevor wir aber zu Cover kommen, sehen wir uns doch nochmal das Original an.
1974 landete Terry Jacks mit dem Song einen Hit. Der Song selbst basiert auf dem Chanson Le Moribond des Belgiers Jacques Brel und handelt von einem sterbenden Mann, der sich von den Menschen verabschiedet, die ihn auf seinem Lebensweg begleitet haben. Meiner Meinung nach nicht ganz unverdient landete der Song in vielen Ländern auf Platz 1 der Charts.
Als Ende der 90er sich langsam das Internet breit machte wurde ich auf eine interessante Cover Version des Songs aufmerksam. Es hat allerdings gut 12 Jahre (!) gedauert, bis ich endlich – zufällig – herausgefunden habe, von wem das wirklich Cover ist. Denn es war nicht angegeben von Blink 182 (was ich im Übrigen auch immer angezweifelt habe), sondern von der amerikanischen Punk Band Me First And The Gimme Gimmes.
Auch wenn man bei Wikipedia Hinweise findet, dass es wohl auch Cover Versionen von Blink 182 & Sum 41 gibt – ich konnte nichts passendes dazu finden. Ich mag die Cover Version von Me First And The Gimme Gimmes ganz gerne. Nicht nur weil die Version damals bei mir einfach den richtigen Nerv getroffen hat. Wobei das Cover nicht mehr so emotional ist, wie das Original.
Hier wieder die Links zu den Songs (keine offiziellen Videos). Leider gibt’s vom Cover keine ‚vernünftige‘ Version, wodurch etwas viel von dem ‚Punk Rock‘ verloren geht. War euch das Original oder das Cover schon bekannt?
Original: Terry Jacks – Seasons in the sun
Cover: Me First And The Gimme Gimmes – Seasons in the sun (Live)